Printemps éternel

Souvent je te trouve

dans la forêt de mon esprit.

Voici le printemps éternel

qui ignore les vents extérieurs  

d'été, de l’hiver.

Les chansons d'oiseaux

coulent avec les ailes

de mon esprit

les fleurs avec leurs teintes

sonnent ici dans les vents

pour toujours.

Je suis un amoureux.

J'aime aimer.

Avec ma main dans la tienne

j'écris mes lignes,

tu es Scarlet O 'Hara, Matilda,

Madame Defarge, Jane Eyre, mon Emma.

Eyeliners qui illuminent tes yeux

rencontrent les larmes

tombent de l’amour, de désespoir

deviennent l'encre dans mon plateau

avec lequel je peins ..

Ô ma dame

comme les ruisseaux qui courent
dans mes veines,

rôles de mère, fille, amante

inévitablement dérivent dans mon esprit;

car ils t'ont vu

dans l'euphorie, et dans les angoisses

pour des générations.

Ta délimitation semble fatiguée

avec ignominie et insinuation.

La tempête des saisons a battu

ta feuille

mais dans la page de mon esprit

elle taquine les bois.

Je vois ta grâce incomparable.

Avec la croyance, j'écris tes histoires
méconnues et invisibles

parfois avec une herbe-fleur

à d'autres moments avec une flûte

ou en compagnie d’un arc-en-ciel.

Ton état inégalable

de calme, malgré les étapes

tu passes de chaque sens du sort

dans la séparation ou l'union de l'amour

l’exil et le royaume

est écrit sans cesse

par ton amant.

Il écrit sans relâche son amour

dans le printemps éternel à l'intérieur,

s'appuyant sur toi.